De Wetenschap van Overvloed

Nederlandse vertaling van de 100 jaar oude klassieker van Wallace Wattles

Ruim een eeuw geleden schreef Wallace D. Wattles een van de meest bijzondere en invloedrijke boeken uit de geschiedenis van de succesliteratuur: The Science of Getting Rich (1910). Dit kleine maar krachtige boek is de bron van inspiratie geweest voor talloze moderne denkers, schrijvers en leiders. Nu is er een Nederlandse vertaling (2023) getiteld De Wetenschap van Overvloed.

Over het boek
Wattles beschreef begin vorige eeuw al inzichten die opvallend veel overeenkomsten vertonen met wat hedendaagse denkers zeggen over het Kwantumveld en de creatieve kracht van gedachten:

• Er is een denkende substantie waaruit alle dingen zijn gemaakt, en die, in haar oorspronkelijke staat, alle ruimten van het universum vult en doordringt.
• Een gedachte in deze substantie produceert de vorm die door de gedachte wordt voorgesteld.
• Een mens kan dingen in zijn gedachten vormen en, door deze gedachten te projecteren op de vormloze substantie, veroorzaken dat de dingen waaraan hij denkt tot stand worden gebracht.”

Verkorte vertaling door Gerard Meerstadt
Gerard Meerstadt vertaalde het boek tot De Wetenschap van Overvloed. Over zijn keuze voor de titel zei hij: “Rijkdom en rijk worden hebben in onze tijd een andere gevoelswaarde gekregen dan in 1910, toen de grote economische groei nog moest beginnen. Dit boek gaat over waardecreatie in alle gebieden van het leven, niet over de competitiegeest die tegenwoordig zo vaak met rijkdom wordt geassocieerd. Met de titel De Wetenschap van Overvloed wordt de oorspronkelijke gevoelswaarde van het werk het best benaderd.”

Vraag hier het gratis boekje aan als PDF: boekje@quantumleiderschap.nl

In memoriam – Gerard Meerstadt (1952–2023)
Ik (Helma) heb Gerard Meerstadt in 2012 leren kennen. Hij is jarenlang (en nog steeds) een bron van inspiratie voor mij geweest, als collega, vriend en bevlogen spreker vanuit de zienswijze ‘Meer leven voor iedereen’. Vanaf 2016 tot aan zijn overlijden in 2023 heb ik met veel plezier en dankbaarheid met hem samengewerkt als praktijkbegeleider, mentor en docent in zijn Effortless Coach Opleiding.

Een blijvende invloed
Door de samenwerking met Gerard heb ik mij op vele vlakken verder kunnen ontwikkelen en verfijnen in een manier van werken waarin bewustzijn, eenvoud en natuurlijke creatiekracht centraal staan. Ik leerde het fundament zien onder de ‘altijd al gevoelde’ verbondenheid van alle dingen (gebaseerd op het nieuwe bewustzijn). Ik leerde weer meer toestemming geven aan mijn intuïtieve weten dat de lineaire manier van denken overstijgt. Groeien en transformeren vanuit de werkelijke afstemming op universele wetten en natuurlijke energiestromen, enz. Het zijn stuk voor stuk elementen die mij en anderen nog beter helpen om met het leven samen te werken in plaats van ertegenin te gaan: voor meer moeiteloosheid, succes en vervuling. 

De inzichten die hij deelde, uit de nieuwe biologie, kwantumprincipes en universele levensbeginselen, vormen tot op de dag van vandaag een kompas in mijn werk. Het legde de basis voor mijn Opleiding Quantum Leiderschap, vanuit het diepe besef dat de ware kracht achter succes en vervulling niet ligt in (organisatie-)structuren of systemen, maar in ons mensen zelf, in onze intenties, in verbondenheid, scheppende kracht en adaptieve vermogen ons aan te passen en oneindig te groeien. Ze herinneren mij eraan dat ware leiding ontstaat in presence, met consciousness en de moed om mee te bewegen met het leven zelf.